A hotel with bamboo walls, a jungle view, and a “green” logo is not automatically eco-friendly. The useful question is simpler: how does the property...